Translator

Menjalankan operasional bisnis di wilayah Jakarta Pusat menuntut komunikasi yang sangat jernih. e+e enaking malatang saat ini memerlukan rekan kerja yang memiliki keahlian bahasa untuk menjembatani pesan antara tim internal dan mitra penutur asing. Kehadiran kamu sangat penting agar segala informasi dapat dipahami dengan benar oleh semua pihak.

Pekerjaan ini melibatkan proses pengalihbahasaan yang intensif, baik dalam bentuk tulisan maupun lisan. Kamu akan menjadi sosok kunci yang memastikan tidak ada kendala bahasa dalam aktivitas sehari-hari. Dengan kemampuan yang kamu miliki, alur kerja di kantor akan menjadi lebih efektif dan efisien.

Deskripsi Pekerjaan

Tanggung jawab utama dalam posisi yang tersedia ini adalah memfasilitasi pertukaran informasi antara Bahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia. Kamu harus memastikan setiap dokumen dan percakapan diterjemahkan secara akurat sesuai dengan maksud yang ingin disampaikan.

• Menjadi penghubung komunikasi lisan secara langsung dalam rapat atau kegiatan operasional.
• Menjaga kerahasiaan seluruh data perusahaan dan dokumen penting.
• Menerjemahkan berbagai laporan dan dokumen dari Mandarin ke Indonesia maupun sebaliknya.
• Membantu proses komunikasi antara manajemen dengan staf lokal serta pihak asing.
• Memastikan hasil terjemahan tetap mudah dimengerti dan sesuai dengan konteks aslinya.
• Mendukung pembuatan materi pelatihan atau laporan internal bila diperlukan.

Kualifikasi yang Dibutuhkan

Kami mencari calon pelamar yang memiliki ketelitian tinggi dan kemampuan linguistik yang mumpuni. Kriteria yang kami tetapkan bertujuan agar peran tersebut dapat dijalankan dengan hasil yang maksimal dan memuaskan bagi seluruh tim.

• Memiliki latar belakang pendidikan minimal jenjang S1.
• Sudah memiliki pengalaman kerja selama 12 bulan (lulusan baru dipersilakan melamar).
• Mampu melakukan Interpretation dengan lancar.
• Fasih dalam Chinese Language baik secara lisan maupun tulisan.
• Terampil dalam Chinese-Indonesian Translation.
• Siap bekerja di wilayah Jakarta Pusat, DKI Jakarta.
• Menguasai teknik Translation yang baik.
• Cakap dalam mengoperasikan Microsoft Office atau Google Docs.
• Mampu menulis Hanzi, Pinyin, serta memahami percakapan penutur asli.

Benefit

Selain kompensasi yang kompetitif, terdapat beberapa fasilitas penunjang yang disediakan untuk membantu kelancaran kamu dalam menyelesaikan tugas sehari-hari.

• Tersedia fasilitas free wi fi di area kerja.
• Mendapatkan berbagai non financial benefits.
• Fasilitas tambahan berupa user defined sesuai kebijakan yang berlaku.

Jika pekerjaan ini cocok dengan keahlian yang kamu kuasai, silakan pertimbangkan untuk mengisi posisi yang tersedia di lokasi kami.