Mandarin Translator

PT. Otto Media Grup, sebuah perusahaan media dan pemasaran digital yang terus berkembang, saat ini mencari seorang penerjemah bahasa Mandarin untuk memperkuat komunikasi bisnis. Posisi yang tersedia ini akan mendukung interaksi dengan klien, mitra, dan jajaran pimpinan perusahaan.

Apabila Anda memiliki keahlian dalam menerjemahkan bahasa Mandarin dan ingin menjadi bagian dari tim di jantung kota Jakarta, tepatnya di Jakarta Pusat, inilah kesempatan untuk Anda. Kami membutuhkan individu yang cakap dan siap berkontribusi dalam lingkungan kerja yang serba cepat.

Pekerjaan ini berfokus pada memastikan kelancaran pertukaran informasi, baik lisan maupun tulisan, antara pihak-pihak yang berbahasa Mandarin dengan tim internal kami. Anda akan menjadi jembatan komunikasi yang vital bagi kesuksesan operasional perusahaan.

Deskripsi Pekerjaan

Sebagai penerjemah bahasa Mandarin, Anda akan memegang tanggung jawab utama dalam memfasilitasi komunikasi multibahasa. Ini mencakup penerjemahan langsung dalam pertemuan, pendampingan jajaran manajemen, serta penyiapan materi bisnis dalam bahasa Mandarin.

• Menerjemahkan percakapan lisan antara klien/mitra berbahasa Mandarin dengan tim internal.
• Menyediakan interpretasi secara real-time selama rapat, diskusi bisnis, dan kunjungan klien.
• Mengalihbahasakan dokumen, presentasi, email, kontrak, serta materi bisnis lainnya dengan akurat.
• Membantu pimpinan dan manajemen perusahaan dalam komunikasi berbahasa Mandarin.
• Mendampingi manajemen saat bertemu klien atau mitra berbahasa Mandarin, baik di kantor maupun di luar lokasi.
• Bertindak sebagai penghubung komunikasi guna memastikan pesan tersampaikan dengan jelas dan profesional.
• Berkomunikasi secara percaya diri dan lugas ketika berbicara atas nama perusahaan.
• Mendukung rapat, presentasi, dan negosiasi yang melibatkan pihak berbahasa Mandarin.
• Menyiapkan dokumen terjemahan dan memastikan ketepatan bahasa.
• Berkoordinasi dengan tim internal terkait materi terjemahan dan kebutuhan rapat.
• Menjaga kerahasiaan informasi dengan bijaksana dan profesionalisme.

Kualifikasi yang Dibutuhkan

Kami mencari individu yang memiliki kemampuan bahasa Mandarin yang mumpuni serta pengalaman relevan di bidang penerjemahan. Calon kandidat diharapkan mampu berkomunikasi secara efektif, berpenampilan profesional, dan siap menghadapi beragam tantangan pekerjaan.

• Berlokasi di Jakarta Pusat, DKI Jakarta.
• Diutamakan kandidat wanita.
• Minimal pengalaman 1 hingga 5 tahun sebagai penerjemah/interpreter bahasa Mandarin.
• Lancar berbahasa Mandarin (lisan & tulisan), serta mampu menangani komunikasi tingkat bisnis.
• Memiliki kemampuan berbicara di depan umum dan komunikasi interpersonal yang kuat.
• Berpenampilan rapi, menarik, dan beretika profesional.
• Mampu menerjemahkan dokumen formal, laporan, dan korespondensi bisnis.
• Bersedia untuk bekerja di luar kantor jika diperlukan untuk pertemuan klien atau kegiatan bisnis.
• Nyaman berinteraksi dengan klien, mitra, dan eksekutif perusahaan.
• Proaktif, fleksibel, dan mampu bekerja di bawah tekanan.
• Pengalaman di bidang media, pemasaran digital, agensi, atau lingkungan perusahaan akan menjadi nilai tambah.
• Kemahiran dalam Chinese Language, Chinese-Indonesian Translation, dan Translation.
• Pendidikan minimal D3/S1 atau setara dengan sertifikat profesional.

Benefit

Selain lingkungan kerja yang menantang dan kesempatan untuk mengasah kemampuan, kami juga memberikan sejumlah keuntungan bagi karyawan kami. Ini adalah bentuk apresiasi kami terhadap kontribusi Anda.

• Tunjangan Hari Raya (THR) dan manfaat finansial lainnya.
• Jaminan BPJS Ketenagakerjaan dan asuransi kesehatan.
• Cakupan biaya medis.
• Kesempatan untuk pengembangan jenjang kerja.

Jika pekerjaan ini cocok dengan keahlian Anda dalam bahasa Mandarin dan Anda siap menghadapi tantangan di PT. Otto Media Grup, kami menantikan partisipasi Anda.